
Llevo una semana de vuelta en Japón, mi segunda casa, se podría decir, de lo a menudo que vengo cada año. Aquí siempre me siento muy a gusto, lejos de esa mentalidad de ir a codazos que, en mi opinión, hay en Alemania.
Esta vez mi mujer y yo empezamos la aventura con mucha calma. Primero pasamos unos días en Tokio para aclimatarnos y después nos vamos tres semanas a la península de Bōsō, en plena naturaleza. ¡Una zona completamente nueva para nosotros!
La última etapa nos lleva luego a Hokkaido, al paraíso natural del invierno, donde nos esperan grullas, ciervos, ardillas voladoras, pigargos y muchos otros animales.
El viaje desde Núremberg transcurrió sin problemas, salvo por un pequeño retraso en Fráncfort del Meno. Mi vuelo salió con dos horas de retraso porque el avión iba demasiado cargado. Y resultó que justo mi equipaje estaba entre las cosas que sacaron. Pero sin motivo de preocupación: me lo llevaron al hotel al día siguiente. Todo salió como una seda. Por suerte llevaba el equipo fotográfico bien guardado en el equipaje de mano, nunca se sabe.
En Tokio no hemos planeado nada grande de momento. Quiero quitarme el jet lag de encima y aterrizar con calma. Como los últimos cuatro días en Alemania ya los había vivido con horario japonés, el cambio de hora no me supuso ningún problema. Si no, el jet lag te puede descolocar bastante, sobre todo viajando hacia el este. Y así es: cuando vuelvo de Japón a Europa, el jet lag ni se parece. En invierno Japón va ocho horas por delante y en verano siete.
Nuestro hotel en Tokio está justo al lado del parque Ueno, una elección nuestra a propósito. Allí tienes todo lo que hace falta: el parque Ueno con su lago, museos y una buena cantidad de oferta gastronómica.
La colonia de cormoranes del parque Ueno, en Tokio

En nuestros paseos alrededor del Shinobazu-no-Ike-Pond, un lago pequeño y pintoresco del parque Ueno, nos llamó la atención una colonia de cormoranes impresionante. Curiosamente, esa colonia formaba parte del Ueno Zoo Bentenmon y estaba detrás de una valla. Al documentarme después supe que esta colonia de cormoranes japoneses se integró en el zoo como parte de un proyecto de conservación. Son animales salvajes y no están encerrados.
Antes, colonias así no eran raras en Japón, y menos en Tokio. Pero por los cambios ambientales que causamos las personas, el número de cormoranes y de sus colonias cayó drásticamente. En los años setenta su población tocó un triste fondo, lo que les valió una entrada en la Lista Roja. En 1978 quedaban en todo Japón solo cinco colonias de este tipo.
La colonia de cormorán japonés del Shinobazuno-Pond, en el parque Ueno de Tokio, se integró en el zoo como medida de protección. Así se pudo favorecer la recuperación de la población en el área de Tokio. Gracias a estas medidas y a otras en todo el país, el número de colonias de cormoranes en Japón volvió a subir hasta 47 en 1998.

Esta colonia me fascinó mucho, porque en Alemania, donde suelo fotografiar, los cormoranes son muy esquivos. No es fácil tenerlos cerca de la cámara. Además, aquí se trataba del cormorán japonés (Phalacrocorax capillatus), al que hasta entonces no había podido retratar así.
Decidí aprovechar la ocasión y fotografiar al cormorán japonés en vuelo, muy de cerca. En dos días distintos, y con dos configuraciones de equipo distintas, conseguí algunas tomas.
En la primera salida, poco antes del atardecer, usé la Sony a6700 con el objetivo Sony 100–400 mm F4.5/5.6. El segundo día, con el sol ya muy alto, tiré de la Sony A1 con un objetivo Sony 400 mm F2.8. Los dos días fueron un reto, por el equipo y por la luz. Con la Sony a6700 acabé con poca luz, y el autofoco no siempre respondió como yo quería. Muchas tomas se fueron al traste por un autofoco lento y a veces poco fiable. El segundo día, la luz dura fue el reto principal, sobre todo fotografiando un ave negra.
Por cierto, las plumas blancas de la cabeza de los cormoranes no indican que sean de otra especie. Los cormoranes desarrollan esas plumas durante la época de cría. En ese periodo tienen plumas blancas en la cabeza, el cuello y la ingle. Y curiosamente su época de cría cae también en invierno, y no solo en primavera, como en la mayoría de las aves.
Las dos tomas de abajo se hicieron con la Sony a6700 + 100 – 400 mm F4.5 / 5.6


Las dos tomas de abajo se hicieron con la Sony A1 + 400 mm F2.8


Parque Ueno, Tokio: encuentros con fauna urbana

Cada día, después de desayunar, mi mujer y yo dábamos un paseo alrededor del Shinobazu-no-Ike-Pond, el lago del parque Ueno. Y yo llevaba siempre mi equipo de cámara ligero: la Sony a6700 con el objetivo Sony 100-400 mm F4.5/5.6, una combinación óptima para moverse con soltura.
En esos paseos tuvimos algunos encuentros agradables, entre ellos con una hembra de porrón moñudo, con una especie nueva para mí, el ánade rabudo (Anas acuta), y, para nuestra sorpresa, también con una garceta común.
En Tokio he vivido en los últimos años tantos momentos y sorpresas con fauna urbana que solo aquí se podrían pasar al menos dos semanas de rutas fotográficas. La verdad es que esta vez no tenía previsto fotografiar mucha fauna durante la primera semana de estancia. Pero es que no me puedo resistir cuando se presentan ocasiones así. 😉
Aquí van algunas fotos de ese día:


19 de diciembre de 2023 – península de Bōsō
Desde ayer estamos en la península de Bōsō, que se podría considerar el reverso de Tokio. El trayecto en coche duró unas dos horas largas. Un recorrido de unos 100 km que en Alemania se haría en poco más de una hora. En Japón la velocidad máxima en autopista es de 80 km/h, salvo señalización distinta. En carretera convencional el máximo es de 60 km/h, aunque lo normal es circular entre 40 y 50 km/h. Para que te hagas una idea de cómo va esto aquí en las carreteras. Con eso, los 130 km/h de las autopistas alemanas casi son una bendición. 😉
En la península de Bōsō está la prefectura de Chiba, que se encuentra en Honshū, la isla principal de Japón. La península forma el límite oriental de la bahía de Tokio y la separa del Pacífico. Aquí surge una mezcla única de colinas suaves y bosques densos. La península entusiasma por la variedad de su paisaje. Encuentras pequeños pueblos de pescadores pegados a la línea de costa, arrozales extensos y bosques densos que invitan a explorarlos. Un paraíso para los amantes de la naturaleza y para los fotógrafos.

Hoy nos lo tomamos con calma y exploramos la zona, sobre todo la playa. Se llama Kujūkuri Beach (九十九里浜, Kujūkuri-hama), una playa de arena que ocupa buena parte de la costa nordeste de la península de Bōsō. Mide unos 60 kilómetros, con lo que es la segunda playa más larga de Japón.
El nombre «Kujūkurihama» significa literalmente «playa de arena de noventa y nueve ri«. Se cree que el shogun Minamoto no Yoritomo encargó medir la playa. Para ello se clavaron 99 flechas en la arena, una por cada ri. La unidad «ri» equivalía entonces a 6 chō (unos 660 m), pero más tarde se amplió a 36 chō (unos 3,9 km). El ri corto de 6 chō cayó hace mucho en el olvido, y por eso hoy muchos creen erróneamente que el número 99 es solo una alusión a su gran longitud. La longitud real de la playa es de unos 66 km, lo que convierte la medición original de Minamoto no Yoritomo en asombrosamente exacta.
En nuestra primera salida a la playa dimos un buen paseo con viento áspero, olas altas y algún encuentro con viejos conocidos con plumas. De equipo llevaba esta vez la Sony a6700 + 200 – 600 mm f5.6/6.3.
El macho de roquero solitario (azul / naranja) y la hembra (parda / moteada de blanco), imágenes 2 y 3. Al cuervo creo que no hace falta presentarlo.





20 de diciembre de 2023 – península de Bōsō, búsqueda de localizaciones, día dos

Hoy me dirigí a un tramo nuevo de la playa de Kujūkuri para seguir haciéndome una idea del conjunto. Empecé donde había terminado la ruta de ayer. El día salió soleado, con alguna nube suelta. A primera vista, aparte de los cormoranes y las gaviotas sobre los espigones, a unos 500 metros de la playa, no distinguí gran cosa. Y estaban demasiado lejos para una foto decente.
La exploración me llevó playa adelante. Poco a poco fui distinguiendo cada vez más aves acuáticas en el mar. Comparado con ayer, eran cientos las que se movían sobre la superficie muy revuelta.
Cerca de las dunas con vegetación observé un pájaro que vigilaba desde la punta de un tallo. Me recordó a un alcaudón dorsirrojo. Al acercarme, y en la primera foto, no pude determinar la especie, pero sí vi que tenía que ser un alcaudón. Ya en casa pude clasificarlo como alcaudón bucéfalo, también llamado alcaudón japonés (Lanius bucephalus).

Mientras me concentraba en el alcaudón bucéfalo, vi por la cámara un ave mayor al fondo que venía hacia mí. Al principio pensé que era una gaviota, pero luego reconocí un águila pescadora con una presa. Al intentar hacer la foto tuve problemas con la Sony a6700. En velocidad y precisión de enfoque, esta cámara me deja tirado a menudo. Para las próximas salidas voy a echar mano de la Sony A1, porque en los últimos días se me han escapado varias buenas ocasiones por culpa del AF de la a6700.

Para rematar el día de hoy:
Además de un martín pescador, pude observar y fotografiar garcetas grandes, garcetas comunes, roqueros solitarios, lavanderas blancas, somormujos lavancos, silbones europeos, ánades rabudos, negrones americanos, faisanes, un milano negro y el correlimos tridáctilo. ¡Un día realmente movido!
De todos estos avistamientos elegiré el fin de semana un primer proyecto, para intentar fotografiar y filmar alguna de las especies con buena luz y un buen entorno.






Mañana sigo con la exploración. En la caminata de hoy di con la desembocadura de un río en el mar. Unos metros aguas arriba pude ver cientos de anátidas, entre ellas porrones bastardos. Mañana lo miraré con más calma. El día de mañana se anuncia muy ventoso; a ver qué trae. 🙂
21 de diciembre de 2023 – península de Bōsō, búsqueda de localizaciones, día tres
Viento fuerte y un suelo que se mueve: eso describe bastante bien el día de hoy.
Nuestra salida de hoy fue corta, porque el viento, que soplaba desde la noche, levantaba por el aire todo lo que no estuviera clavado, y sobre todo la arena. Aun así probamos suerte, pero al cabo de una hora nos rendimos. Hasta la fauna se mantenía a resguardo, lo que con este viento no era de extrañar. Aun con todo, el día fue soleado y bonito, y conseguí hacer una toma que a mí me gusta mucho. Es la primera foto que va más allá de una simple foto de documentación, a diferencia de las que suelo publicar de las últimas exploraciones.
Un roquero solitario había atrapado un pequeño cangrejo y estaba a solo 4 o 5 metros de mí. Lo fotografié con mi Sony A1 + TC 1.4 + 200–600 mm F5.6/6.3.


De vuelta en el alojamiento ya me esperaba la siguiente experiencia: un terremoto. En años anteriores había notado en Tokio alguna sacudida leve de vez en cuando, pero nada preocupante. Esta vez fue más fuerte: la casa tembló durante unos 5 segundos, y se repitió tres veces más por la noche. Después de documentarme un poco averigüé que el epicentro estaba a unos 66 km de la costa, en el Pacífico, y que alcanzó una magnitud de 4,8 en la escala de Richter. Fue como estar sentado sobre una placa vibradora enorme. Una experiencia muy interesante, que me volvió a recordar lo impotentes que somos frente a las fuerzas de la naturaleza.
Las siguientes actualizaciones las publicaré en una página de artículo nueva, porque esta ya se ha hecho bastante larga. El fin de semana, mientras Alemania celebra la Navidad, disfrutaré de los días en la naturaleza con la cámara. Podéis seguirlo en esta sección de mi web, si os apetece.
Feliz Navidad.


