ドイツの庭には、実に多くの鳥が姿を見せます。鳥は魅惑的な生きものであるだけでなく、生態系の大切な一部であり、環境の健康を測る目安でもあります。ただし多くの種が脄かされており、その生息地を守り、個体数を保つことには大きな意味があります。ドイツの庭でよく見る鳥には、アオガラ、シジュウカラ、ヒガラなどのカラ類がいます。小さいながらよく動く鳥で、低木や樹木の間を行き来しながら昆虫や種子を集めているのをよく見かけます。庭の常連としてはイエスズメも外せません。この丈夫な鳥は、市街地で非常によく見られます。
もうひとつの常連がクロウタドリです。黒い羽に橙色の嘴といういでたちのこの鳥は、歓迎される客で、美しいさえずりで知られています。ホシムクドリもよく見かけます。群れで現れることを好み、他の鳥の声を真似る力で知られています。他に庭でよく見る鳥としては、シロビタイジョウビタキ、ヨーロッパコマドリ、ハクセキレイがいます。この鳥たちは地面や低い位置を行き来し、昆虫やミミズを探しています。
残念ながら、多くの種が脄かされていて、ドイツの多くの地域で個体数が減っています。主な原因のひとつが、森、畑、緑地の破壊による生息地の喪失です。
ドイツの庭で見られる、もっとも多い13種の鳥
ドイツの庭は、多くの鳥に住まいを提供しています。どれも定期的に観察できる種です。次のリストは、ドイツの庭で見られるもっとも多い13種の鳥です。
クロウタドリ
クロウタドリ（Turdus merula）はドイツでもっとも知られた鳥のひとつで、庭や公園でよく見かけます。雄は特徴的な黒い羽に黄色い嘴をもち、雌は茶色です。美しい声でさえずり、冬も活発に動きます。
アオガラ
アオガラ（Cyanistes caeruleus）は、背に青い羽をもつ小さなカラです。庭や公園でよく見られ、昆虫や種子を餌にしています。
カササギ
カササギ（Pica pica）は、長い尾をもつ白黒のカラスの仲間です。人の暮らす場所の近くでよく見られ、昆虫から残飯まで、実にさまざまなものを餌にします。
アオカワラヒワ（Chloris chloris）
アオカワラヒワ（Chloris chloris）は、緑の羽と特徴的なさえずりで目を引く鳥です。庭や公園でよく見かけ、種子を餌にしています。
クロジョウビタキ（Phoenicurus ochruros）
クロジョウビタキ（Phoenicurus ochruros）は、黒っぽい茶色の羽に、特徴的な赤い尾をもつ鳥です。人の暮らす場所の近くでよく見られ、昆虫を餌にしています。
イエスズメ（Passer domesticus）
イエスズメ（Passer domesticus）は群れをつくる鳥で、建物の近くや都市公園で大きな群れをなしています。特徴的な灰茶色の羽と、がっしりした嘴をもちます。雑食で、種子も昆虫も餌にします。
ゴジュウカラ（Sitta europaea）
ゴジュウカラ（Sitta europaea）は、青灰色の小さな鳥で、特徴的な大きな声をもちます。森や公園でよく見かけ、強い爪で幹を上下に往復します。餌は昆虫と種子です。
シジュウカラ（Parus major）
シジュウカラ（Parus major）は、ドイツでもっとも多いカラのひとつです。頭の黒い羽と黄色い腹が特徴です。庭や公園でよく見かけ、昆虫や種子を餌にしています。
ワタリガラス（Corvus corax）
ワタリガラス（Corvus corax）は黒い鳥で、つがいか群れで見られます。特徴的なしゃがれ声をもち、知恵の深さと道具を使う振る舞いで知られています。昆虫、種子、残飯など、実にさまざまなものを餌にします。
ヨーロッパコマドリ（Erithacus rubecula）
ヨーロッパコマドリ（Erithacus rubecula）は、胸が赤い小さな鳥で、特徴的なさえずりをもちます。森や庭でよく見かけ、昆虫や種子を餌にしています。
エナガ（Aegithalos caudatus）
エナガ（Aegithalos caudatus）は、長い尾をもつ小さく色鮮やかな鳥です。森や公園でよく見かけ、昆虫を餌にしています。
ゴシキヒワ（Carduelis carduelis）
ゴシキヒワ（Carduelis carduelis）は、赤い顔と特徴的な黄色い翼帯をもつ、美しく色鮮やかな鳥です。庭や公園でよく見かけ、種子を餌にしています。
ミソサザイ（Troglodytes troglodytes）
ミソサザイ（Troglodytes troglodytes）は、茶色の羽をもつ地味な小鳥ですが、声は特徴的に大きいのです。密な藪や低木でよく見かけ、昆虫を餌にしています。
